-
1 труп (животного)
труп (животного)}פֶּגֶר ז' [ר' פּגָרִים]; נְבֵלָה נ' -
2 труп животного
General subject: spoils -
3 труп животного
-
4 труп животного
haaska, eläimen raato -
5 труп
cadavere м.вскрытие трупа — autopsia ж.
••* * *м.переступить / перешагнуть через чей-л. труп разг. — passare sul cadavere ( di qd)
* * *ngener. cadavere, corpo, salma -
6 труп
м.труп животного — carogna di animaleпереступить / перешагнуть через чей-л. труп разг. — passare sul cadavere ( di qd)только через мой труп! разг. — (per farlo) dovrai passare sul mio cadavere! -
7 труп
[trup] m. (dim. трупик)1.cadavere, corpo, salma (f.)вскрытие трупа — autopsia (f.)
2.◆перешагнуть через чей-л. труп — eliminare il proprio concorrente
-
8 труп
м.dead body; (гл. обр. человека) corpse; ( крупного животного) carcassкак у трупа, похожий на труп — cadaverous
-
9 труп
м.dead body; (гл. обр. человека) corpse; ( крупного животного) carcassкак у трупа, похо́жий на труп — cadaverous
••то́лько че́рез мой труп! разг. шутл. — over my dead body!
идти́ / шага́ть по трупам — make one's way over corpses
-
10 труп
-
11 труп
сущ.дакъа (человека)енна хIама (животного) -
12 труп доисторического животного
narchaeol. Moorleiche (найденный в болоте)Универсальный русско-немецкий словарь > труп доисторического животного
-
13 труп павшего животного
nfood.ind. Tierkadaver, TierleicheУниверсальный русско-немецкий словарь > труп павшего животного
-
14 haaska, eläimen raato
труп животного, падаль, мертвечина ~ (kir.san.) стервец, стерва, сволочь, сука, сучара, стервь, стервоза (ругат., груб.) -
15 állattetem
труп животного; падаль, мертвечина, rég. стерва -
16 cəsəd
Iсущ.1. труп (мертвое тело человека или животного). İnsan cəsədi человеческий труп, heyvan cəsədi труп животного, öldürülənlərin cəsədləri трупы убитых, eybəcər hala salınmış cəsəd обезображенный труп, cəsədlərin basdırılması захоронение трупов, cəsədin çürüməsi (iylənməsi) гниение (разложение) трупа2. разг. тело (организм) человека или животного в его внешних проявлениях, туловище, корпус человека. İri (ağır) cəsəd крупное (тяжелое) тело, zəif cəsəd слабое тело, cansız cəsəd безжизненное тело, soyuqdan donmuş cəsədi kimin закоченевшее от холода тело чьеIIприл. трупный. Cəsəd (meyit) qoxusu трупный запах◊ quru cəsəd кожа да кости (очень худой); cəsədi var canı yox см. quru cəsəd -
17 spoils
-
18 ԴԻԱԿ
ի 1. Труп, тело. 2. Труп животного, падаль. 3. (փխբ.) Лежебока. ◊ Կենդանի դիակ живой труп. Դիակը հերձել вскрыть труп. Դիակը փռել уложить на месте. Դիակի վրայով անցնել՝ բարձրանալ՝ հասնել переступить, перешагнуть через (чей) труп. Միայն իմ դիակի վրայով только через мой труп.* * *[N]труп (M)кадавр (M)тело (N) -
19 spoils
-
20 haaska
yks.nom. haaska; yks.gen. haaskan; yks.part. haaskaa; yks.ill. haaskaan; mon.gen. haaskojen haaskain; mon.part. haaskoja; mon.ill. haaskoihinhaaska, eläimen raato труп животного, падаль, мертвечина
haaska, eläimen raato труп животного, падаль, мертвечина haaska (kirsan.) стервец, стерва (ругат., груб.)
См. также в других словарях:
Труп — Труп снится к несчастью. Возможны плохие перспективы в коммерческих делах. Для молодых людей такой сон предвещает разочарования и отсутствие удовольствий. Трупы на поле боя снятся к войне или просто к осложнению отношений между странами… … Большой универсальный сонник
Труп — Видеть во сне труп – к несчастью, так как этот сон – предвестье печальных вестей. Возможны плохие перспективы в коммерческих делах. Молодого человека ждут разочарования и отсутствие удовольствий. Видеть умершего, одетого в черное – знак… … Сонник Миллера
труп — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? трупа, чему? трупу, (вижу) что? труп, чем? трупом, о чём? о трупе; мн. что? трупы, (нет) чего? трупов, чему? трупам, (вижу) что? трупы, чем? трупами, о чём? о трупах 1. Трупом называют мёртвое тело… … Толковый словарь Дмитриева
ТРУП — ТРУП, трупа, муж. Мертвое тело человека или животного. Поле битвы усеяно трупами. «Как труп (как мертвый), в пустыне я лежал.» Пушкин. ❖ Переступить (переступать) или перешагнуть (шагать) через труп чей (книжн. ритор.) перен. убить (убивать) кого … Толковый словарь Ушакова
труп — а; м. Мёртвое тело человека или животного. Опознать т. Трупы лошадей. Запах трупа. Бояться трупа. Отправить т. на экспертизу. Обезображенный т. Т. утопленника. ◊ Гальванизировать труп (см. Гальванизировать). Переступить, перешагнуть через чей… … Энциклопедический словарь
ТРУП — ТРУП, а, муж. Мёртвое тело человека или животного. Переступить или перешагнуть через чей н. т., шагать по трупам (также перен.: не пощадить чьей н. жизни, идти на всё для достижения успеха, своих целей; неод.). • Только через мой труп выражение… … Толковый словарь Ожегова
труп — ТРУП, а, м Мертвое тело человека или животного. Спускаясь по тропинке вниз, я заметил между расселинами скал окровавленный труп Грушницкого (Л.) … Толковый словарь русских существительных
Труп — м. Мертвое тело человека или животного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Труп — У этого термина существуют и другие значения, см. Труп (значения). Эту страницу предлагается объединить с Кадавр. Пояснение причин и обсуждение на с … Википедия
труп — а; м. см. тж. трупик Мёртвое тело человека или животного. Опознать труп. Трупы лошадей. Запах трупа. Бояться трупа. Отправить труп на экспертизу. Обезображенный труп … Словарь многих выражений
труп — а, м. Мертвое тело человека или животного. Сто матросов погибли при взрыве. Обезображенные и обгорелые трупы их валялись во рву и между орудиями. Станюкович, Севастопольский мальчик. ◊ гальванизировать труп переступить{ (или перешагнуть)} через{… … Малый академический словарь